La petite trouvaille illustrée de la course de Grand-bi (1890)

Saviez-vous qu’en anglais, lorsque l’on parle de bicyclette, ordinary (ordinaire) désigne notre grand-bi, ce fameux vieux vélo dissymétrique avec une énorme roue devant et une petite roue derrière, et safety (sécurité) la bicyclette moderne ?

J’ai appris ça en fouillant les archives de la New-York Public Library. Il faut dire que le grand-bi, c’était risqué ! Et à côté, la « petite reine » semble bien plus sûre.

Voici donc la petite trouvaille qui m’a appris tout ça. Il s’agit de deux photographies stéréoscopiques (la première 3D) d’un même événement, une course de bicyclette, prisent par George Barker (1844-1894) un photographe et éditeur de Niagara Falls, la ville américaine où se trouvent les chutes du Niagara. On est donc très vraisemblablement dans l’état de New-York en 1890 à l’époque où le grand-bi, apparu 20 ans plus tôt, est détrôné par la bicyclette « de sécurité ». Deux épreuves sont donc organisées, une pour chaque modèle.

Voyez plutôt. En plus je vous ai animé les vues pour avoir la sensation du relief.

 

Course de bicyclette – Grand-bi – L’arrivée.

(L.A.W. sont peut-être les initiales de la ville, je n’ai pas réussi à percer le mystère)

CourseGrandBi

CourseCycle

stéréoscopique

Course de bicyclette – Bicyclette de sécurité – L’arrivée.

 

CourseVelo

RaceSafety

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *